Biografi Raden Ajeng Kartini

Versi Bahasa Indonesia

Raden Ajeng Kartini adalah puteri dari Bupati Jepara, Raden Mas Ario Sosroningrat. Raden Ajeng Kartini dilahirkan di Mayong, Kabupaten Jepara, Jawa Tengah, pada tanggal 21 April 1879. Raden Ajeng Kartini adalah pelopor emansipasi kaum wanita Indonesia. Ia bercita-cita mengangkat derajat kaum wanita Indonesia melalui pendidikan agar mereka mendapat hak dan kecakapan yang sama dengan kaum pria.

            Sejak Itu, timbul niatnya mendirikan sekolah bagi kaum wanita. Pada saat yang sama, ayahnya memutuskan agar Kartini menikah dengan Raden Adipati Joyodiningrat, Bupati Rembang. Mula-mula, sekolah didirikan dirumahnya sendiri. Kemudian, bermunculan sekolah-sekolah Kartini di tempat lain.

            Kartini rajin mengirim surat kepada teman ayahnya yang berada di Belanda. Dalam surat itu, Kartini menuangkan cita-citanya untuk memajukan wanita Indonesia. Kumpulan dari surat-surat Kartini itu kemudian diterbitkan menjadi sebuah buku dengan judul “Habis Gelap Terbitlah Terang”.

            Sebelum sempat menikmati hasil perjuangannya, Kartini meninggal pada tanggal 17 September 1904 dalam usia 25 tahun saat melahirkan putra satu-satunya. Hingga sekarang, tanggal 21 April diperingati sebagai Hari Kartini.

Versi Basa Jawa

Raden Ajeng Kartini putrinipun saking Bupati Jepara yaiku Raden Mas Ario Sosroningrat. Raden Ajeng Kartini dilahiraken wonten Mayong, Kabupaten Jepara, Jawa Tengah, suryo kaping 21 April 1879. Raden Ajeng Kartini inggih meniko pelopor emansipasi kaum wanita Indonesia. Kartini kagungan cita-cita supados kaum wanita Indonesia mboten kalah drajatipun kaliyan kaum priya.

            Wekdal meniko, gadhah  panjangko menawi badhe ngedekaken sekolah kagem kaum wanita. Wekdal ingkang sami, bapakipun gadhah panjangko supados Kartini dipun nikahaken kaliyan Raden Adipati Joyodiningrat. Kaping sepisan, sekolah meniko didiringaken wonten griyanipun kiyambak. Lajeng saterasipun, kathah sekolah-sekolah Kartini wonten panggenan sanes.

            Kartini sregep ngintun serat dhateng rencangipun bapake ingkang wonten ing Walanda. Isinipun serat meniko, Kartini kagungan cita-cita menawi badhe majengaken wanita Indonesia.  Kempalan saking serat- seratipun Kartini lajeng diterbitaken dados buku kanthi judul “Habis Gelap Terbitlah Terang”, yen dibasa jawakaken “Miyak Pepeteng Tekan Ing Pepadhang”.

            Sakderengipun ngertos hasil anggenipun perjuangan, Kartini sedo suryo kaping 17 September 1904 kanthi yuswo 25 tahun. Dumugi sakmeniko, suryo kaping  21 April dipun  pengeti dinten Kartini.